Matija, mali nogometaš

Za ogrevanje so najprej pri poziranju pomagali medvedki, potem smo si od sosedov sposodili majhne kužke, na koncu pa smo bili pripravljeni za nekaj strelov na gol. Predstavljamo vam Matijo, odličnega malega  nogometaša :)

* We had some bears helping us warm up for this shoot, then we borrowed the neighbour's puppies and at the end we were ready to play ball. Meet Matija, an excellent young soccer player!

Oziroma, tole je veverica :)
* Actually, this is a squirrel.

In kuža./ * Pup.

Mali Messi. /* Young Messi.

Že kar malo zmatran./ * Yea, I'm tired.

In še na koncu pravi nogometni portreti igralca :)
* And some real sport portraits of a young player.

Tudi bratca Luko smo ujeli, skupaj s psičko Teso pred prekrasno staro hiško.
* We even managed to get a photo of the older brother Luka with their dog Tesa in front of a gorgeous old house.

Se spomnite teh dveh bratcev, kako sta lepo pozirala pred dvema letoma - preverite njune portrete tukaj.

* Remember these two brothers from their shoot two years ago - check their portraits here.

Kontakt/* Contact us:

mevzup@yahoo.com
00386 31 865 886
Mev&Tea