mevzup photography: Vesna, Lucija, Iva&Eva: Družinski portreti/ * Family portraits

Za nekaj družinskih portretov štirih sestric s staršema smo se odpravili v majhno vasico v bližini smučišča Stari vrh nad poljansko dolino, ki je delovala kot iz kakšnega drugega časa. Na poti do kraja, kjer so dejansko živeli tudi njihovi predniki, pa smo se ustavili še ob polju ajde in naredili nekaj fotk za ogrevanje.

* The location for some family portraits of four sisters, Vesna, Lucija, Iva, Eva and their parents was a magical little vintage village close to the Stari vrh ski slopes. Before we actually got to the place where their ancestors actually lived, we stopped by the road to take a few warm up shots by the buckwheat fields.

Ko smo prispeli na izbrano lokacijo, smo začeli kar z domačimi mafini in prikupno Lucijo.
* At the chosen location we started with homemade muffins and lovely Lucija.

Hammm./ * Yum.

Potem je bila na vrsti najstarejša od sestric, Vesna.

* Vesna, the oldest sister was next.

Lušni škornji./ * Cute boots.

O, spet Lucija :)/ * Here's Lucija again, she's so cute.

Prikupen nasmešek./ *What a smile.

Tudi najmlajši sestrici, dvojčici Ivo in Evo, smo uspeli prepričati za nekaj nasmeškov in pogledov v fotoaparat.
* And we managed to get a few smiles and looks into the camera from the youngest sisters, the twins Iva and Eva.

Ku-ku/ * Peek-a-boo.

Mravlja!/ An ant!

Mehurčki!/* Bubbles.

Še posamezni portretki dvojčic Ive in Eve./ * Individual portraits of the twins: Iva & Eva.

Punce./ * Just the girls :)

Dan je bil sicer precej meglen, a smo vseeno lahko videli, da se s te točke ponuja odličen razgled na Poljansko dolino in bomo zagotovo še kdaj prišli sem na izlet.

* The day was quite foggy but we managed to see the amazing views of the surrounding hills and valleys of the Poljana valley, which makes a great place for a day trip.