Manuela + Filip, Destination Engagement Shoot, Venice, Italy

See also: Wedding Manuela&Filip

Slo: Manuela in Filip sta od nekdaj živela v isti vasi, a se nista poznala. Na poroki skupnega prijatelja sta sedela eden nasproti drugega, se začela pogovarjati, povezovati svoji zgodbi in ugotovila, da dejansko že vse življenje živita zelo blizu eden drugega, praktično v sosednjih ulicah. Začela sta se vse več videvati in njuna ljubezen traja že šest let.
Z Manuelo in Filipom smo se prvič srečali na lanski poroki Blaženke in Setha. Z veseljem sva takrat čisto spontano naredila nekaj njunih testnih zaročnih portretov (tukaj) in že takrat smo se dogovorili, da enkrat izvedemo pravo zaročno fotografiranje. Kmalu sta določila tudi datum njune poroke, ki bo letos avgusta in na najino veliko veselje in čast sta naju izbrala za svoja poročna fotografa (jeeej :).
Ker smo želeli narediti nekaj res izjemnega, sva predlagala, da se eno sončno soboto odpeljemo kar v Benetke in se prepustimo mestu. Uspelo nam je, prejšnjo soboto smo imeli super izlet in skupaj odkrivali prazne beneške kotičke, kjer so nastale spodnje fotografije. Uživajte.

Eng: Manuela and Filip lived in the same village all their lives but they didn't know each other. They sat opposite each other at a mutual friend's wedding, started talking, connecting their stories and realized they have been living so close to each other all this time. They started spending time together and their love is now lasting for six years.

We met Manuela and Filip at Blazenka&Seth's wedding last year where we took a few spontaneous portraits of the young engaged couple (here). We talked about having a real e-photoshoot and soon they set the date of their wedding, this August. It was a great pleasure and honour that we were chosen to be their wedding photographers. Since we all wanted to do something extraordinary we suggested to have the session in Venice, Italy. Last Saturday it finally came true, we had a lovely trip and awesome shoot while discovering lonely Venetian streets where we took the photos below. Hope you enjoy them as much as we did. 

Hrv: Manuela in Filip več oduvijek žive u istom selu, a nisu se poznavali, iako su ponekad bili na istim mjestima (npr. Dječji klub, Crkva...). Kada su se "službeno upoznali" na svadbi prijatelja gdje su sjedili jedan nasuprot drugog nisu se baš sječali jedan drugog. Filip je i rekao svom prijatelju da se Manuela valjda sad nedavno doselila. No, brzo su povezali neke priče i skužili da žive jako blizu - oduvijek. Od onda su se počeli družiti i njihova ljubav traje več šest godina.
Sa Manuelom in Filipom smo se sreli na vjenčanju Blaženke i Setha prošle godine in napravili nekoliko testnih zaručnih fotki (tu). Več tada smo se dogovorili za pravo zaručno slikanje i uskoro su izabrali i datum svog vjenčanja, u augustu ove godine. Na naše veliko veselje i čast su nas izabrali za svoje vjenčane fotografe i jer smo svi željeli za zaručne fotke napraviti nešto jako posebno, smo predlagali da to napravimo u Veneciji. Prošle subote nam je to i uspjelo, imali smo super izlet i skupa otkrivali venecijanske uličice gdje su nastale ove fotke. Uživajte koliko smo i mi.

 

Perfection. 

Ker pa sta Manuela in Filip prišla k nama že tisti petek, smo seveda izkoristili tudi ta čas. Fotke, ki so nastale v Ljubljani (v parku Tivoli ter v centru Ljubljane), bodo objavljene kmalu. Se vidimo takrat :)

*Because Manuela and Filip arrived the day before our trip to Venice, we also used that extra time for some photos in Ljubljana (in the Tivoli park and the city centre). Check back really soon to see those photos. See you :)

**Jer su Manuela i Filip stigli dan prije izleta u Veneciju, smo naravno izkoristili i to vreme. Fotke koje su nastale u Ljubljani (u parku Tivoli i u centru Ljubljane) biti če objavljene uskoro. Vidimo se opet tada :)