ponedeljek, 16. december 2013

Behind the scenes 2013

Vedno je zabavno pogledati, kaj se dogaja zadaj, za glavnim dogajanjem. Zato namenoma, skoraj vsakič, ko se spomniva, narediva še kako 'zakulisno' fotografijo. Spodaj sva tako zbrala nekaj takih letošnjih dogodivščin, da boste videli, kako uživamo. 

     
*** It's so much fun to look behind the scenes so we always snap a few photos of what's happening behind the official photos. We made a collection of this year's adventures so we could give you an exclusive look of all the fun we're having. Enjoy.
 
Poziranje priče in neveste na poroki Ranke&Petra./ ***Posing the made of honour with the bride at Ranka&Peter's wedding.
     
Obiskovalec ('Samo čekiram, kaj se dela.')/ *** Visitor ('Just checking out the party.')
Zlezeva na tla, na posteljo, ograjo, kamor je pač treba./ ***No problem, we'll get on the floor, climb on beds, fences even trees if necessary.
Takoj treba vse skopirat./ Making copies immediately.
Najbolj pomembni na poroki so portreti neveste. Tako pač je./ *** Bridal portraits are the whole point of weddings. That's a fact.
Dež je bil./ Yeah, we had rain.
Happy happy!
Živjo, konj./ *** What's up horse?
Najprej sprobava scenarije na sebi, potem za nekaj minut zvlečeva mladoporočenca z žura :)/ *** We play with different options and try them out on ourselves and then we drag the newlyweds away from the party for a few minutes.
Te spodaj so pa iz poroke Blaženke&Setha./ ***These below are from Blazenka&Seth's wedding.
     
     
Tudi na ostalih šutih se kdaj spomnim narediti kako zakulisno fotko s telefonom, medtem ko je Mev v akciji./
***On other shoots I also make some behind the scenes phone photos of Mev in action.
Hvala tudi Sandri./ *** Big thanks to Sandra :)
Maks me je prav sumljivo pogledal :)/ ***Maks gave me some funny looks :)
     
In Janijeva očala najlepše pokažejo, kaj izvajamo tam zadaj./ *** And Jani's glasses give us a real proof of what's happening behind.
Tako, upava, da se v naslednjem letu vidimo in ustvarimo kako mojstrovino skupaj. :) Najlepša hvala vsem, ki naju vključite v svoje najlepše trenutke.
*** So, we hope to see you in the following year and create some masterpieces together :). Thank you to all our models, it's a great honour to be a part of your most beautiful moments in life, we are truly blessed.


Ni komentarjev:

Objavite komentar