ponedeljek, 11. november 2013

Po Bosni in Hercegovini

*** Across Bosnia & Herzegovina

Na začetku novembra sva odlično izkoristila prost 'dvojni' krompirjev vikend za kratek, tri dnevni izlet po Bosni in Hercegovini. Od Mostarja, Jablanice, do večera na Baščaršiji in celega petka v Sarajevu, na koncu pa še Andričev Travnik, Jajce in Banja Luka (megla pa je skrila bosanske piramide). Izjemen izlet z odlično hrano (npr. krompiruša v buregđinici Bosna na Baščaršiji je fenomenalna, Mev hvali čevape in filane paprike, đezvica z bosansko kavo pa je tako fotogenična). Super.
Najprej Mostar.
     
*** The beginning of this November was perfect for a short three day trip to Bosnia and Herzegovina. From Mostar, to Jablanica and the Neretva river, to spending an evening in Baščaršija and a whole Friday in Sarajevo, and continuing on to the birthplace of a Nobel prize winner, Travnik, then a historical town of Jajce and Banja Luka at the end. Great trip with excellent food (the 'krompirusa' - Bosnian potato pie in the pie place Bosna on Baščaršija was to die for, Mev is gushing over 'cevapi' and filled peppers, and the little pots with Bosnian coffee are just so photogenic). Amazing.
First stop - Mostar.
Igorjev skok z mostu./ Igor's amazing jump from the Mostar bridge.
     
     
     
     
     
     
     
Tako je :)
     
     
     
Jablanica, most na Neretvi./ ***Neretva river bridge in Jablanica.
     
     
Sarajevski tunel upanja. Pogum ljudi, ki so ga zgradili, je nekaj nepojemljivega (zemljevid 92-95)./*** Sarajevo tunnel of life (read it's amazing history here, map 92-95). I cannot imagine the amount of bravery it took to build it.
     
     
     

     
Sarajevske 'ruže'./ ***Sarajevo roses.
     
     
Baščaršija (baš - glavni, čaršija - trg)/ ***Baščaršija: 'the main market '
     
      
Pred letom 1992 je bilo Sarajevo najbolj znano po olimpijskih igrah in Gavrilu Principu./*** Before 1992 Sarajevo was mostly known for the 84' Olympics and Gavrilo Princip (assassination of Franz Ferdinand).
Tržnica Markale./ *** Markale market. 
     
     
     
     
     
Travnik, rojstni kraj Iva Andriča / *** Travnik, the birth place of Ivo Andrić, the Nobel prize winner.
     
Jajce.
     
     
     
Banja Luka.
     
     
     
Tamo gdje prestaje logika, počinje Bosna. Ivo Andrić.

Ni komentarjev:

Objavite komentar